Best of Balaton
Herbst, Winter & FrühlingŐsz, tél és tavaszAutumn, winter & spring

SpezialangebotKülönajánlatSpecial offer

Zenit Hotel Balaton ****superior

Genuss & Wellness am BalatonÉlvezet és wellness a BalatonnálIndulgence & wellness at Lake Balaton

Hoch über dem See, mitten in den Weinbergen: Seeblick, großzügiger Wellnessbereich und regionale Küche. Der Hévízer Thermalsee ist nur ca. 15 Autominuten entfernt.

Magasan a tó fölött, a szőlőhegyek között: panoráma a Balatonra, tágas wellnessrészleg és regionális konyha. A hévízi tó kb. 15 perc autóval.

High above the lake among the vineyards: lake views, a generous spa and regional cuisine. Hévíz thermal lake is only about 15 minutes by car.

• 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension2 éj kétágyas szobában félpanzióval2 nights in a double room, half board
• Innenpool, Saunen, Erlebnisbecken & RuhebereicheBeltéri medence, szaunák, élménymedence, pihenőIndoor pool, saunas, leisure pool & relaxation areas
• Parkplatz inklusiveParkolás az árbanParking included

Netta-PaketNetta-csomagNetta package

Hotel Európa Fit ****superior

Adventliche Auszeit in HévízAdventi feltöltődés HévízenAdvent escape in Hévíz

Acht Becken, große Saunalandschaft und die traditionelle Hévízer Heilmethode im hoteleigenen Gesundheitszentrum – ideal für die ruhige Vorweihnachtszeit.

Nyolc medence, nagy szaunavilág és a hagyományos hévízi gyógymód a hotel saját egészségközpontjában – tökéletes a karácsony előtti lelassuláshoz.

Eight pools, a large sauna world and the traditional Hévíz healing method in the hotel's own health centre – perfect for a calm pre-Christmas break.

• 3 Nächte im DZ, Halbpension (Frühstücks- & Abendbuffet)3 éj kétágyas szobában, félpanzió (büféreggeli és -vacsora)3 nights in a double room, half board (breakfast & dinner buffet)
• Begrüßungsgetränk, 20-min. Teilmassage und Kaffee & Kuchen p. P.Üdvözlőital, 20 perces részmasszázs, kávé és sütemény fejenkéntWelcome drink, 20-min partial massage and coffee & cake p.p.
• Thermal-, Erlebnis- & Schwimmbecken, Sauna, Fitness, BademantelTermál-, élmény- és úszómedence, szauna, fitnesz, fürdőköpenyThermal, leisure & swimming pools, sauna, gym, bathrobe
• Sport- & Freizeitprogramme, Live-Musik, KinderspielhausSport- és szabadidőprogramok, élő zene, gyerekjátszóházActivity programmes, live music, kids' playhouse

In der Adventszeit, nach Verfügbarkeit. Kurtaxe & Parkplatz vor Ort. Andere Termine auf Anfrage.

Adventi időszakban, szabad helyek függvényében. Idegenforgalmi adó és parkolás a helyszínen. Más időpontra egyedi ajánlat.

During Advent, subject to availability. Tourist tax & parking payable locally. Other dates on request.

Hévízer ErholungstageHévízi pihenőnapokHévíz wellbeing days

Hotel Spa Hévíz ****

Unbegrenzt im Thermalsee badenKorlátlan fürdés a hévízi tóbanUnlimited bathing in the thermal lake

Das Hotel liegt direkt neben dem weltberühmten Hévízer See, der dank seiner warmen Wassertemperatur das ganze Jahr zum Baden einlädt.

A szálloda közvetlenül a világhírű hévízi tó mellett fekszik, amely meleg vizének köszönhetően egész évben fürdőzésre csábít.

The hotel sits right beside the world-famous Hévíz lake, warm enough for bathing all year round.

• HalbpensionFélpanzióHalf board
• 20-minütige Teilmassage p. P.20 perces részmasszázs fejenként20-minute partial massage p.p.
• Täglich unbegrenzter Eintritt in den Hévízer ThermalseeNaponta korlátlan belépés a hévízi tóbaUnlimited daily entry to Hévíz thermal lake

WellnessauszeitWellness-kikapcsolódásWellness break

Ensana Thermal Hévíz

Heilwasser & medizinische ExpertiseGyógyvíz és orvosi szakértelemHealing water & medical expertise

Ruhig und doch zentral: Thermalbecken, Hallenbad, Erlebnisbecken und moderne Saunalandschaft. Alle Zimmer mit Balkon.

Csendes, mégis központi: termálmedence, fedett uszoda, élménymedence és modern szaunavilág. Minden szoba erkélyes.

Quiet yet central: thermal pool, indoor pool, leisure pool and modern saunas. All rooms with balcony.

• 3 Nächte im Standard-DZ mit Halbpension3 éj standard kétágyas szobában félpanzióval3 nights in a standard double, half board
• 40-min. klassische Ganzkörpermassage p. P.40 perces klasszikus teljes masszázs fejenként40-min classic full-body massage p.p.
• 1 Eintritt in den Hévízer Thermalsee p. P.1 belépő a hévízi tóba fejenként1 entry to Hévíz thermal lake p.p.
• Bade- & Saunalandschaft, Bademantel, WLANFürdő- és szaunavilág, fürdőköpeny, WiFiPools & saunas, bathrobe, Wi-Fi

Zu ausgewählten Terminen, nach Verfügbarkeit, zzgl. Ortstaxe.

Kiválasztott időpontokban, szabad helyek függvényében, + idegenforgalmi adó.

Selected dates, subject to availability, plus local tax.

Herbstliche Wellness-AuszeitŐszi wellnessAutumn wellness break

Bonvital Wellness & Gastro Hotel

Zu zweit – gern auch mit HundKettesben – akár kutyávalFor two – dogs welcome too

Adults-only-Hotel im Herzen von Hévíz. Gültig 01.09.–30.11.2026, Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Csak felnőtteknek szóló hotel Hévíz szívében. Érvényes: 2026.09.01.–11.30., minimum 3 éj.

Adults-only hotel in the heart of Hévíz. Valid 1 Sep – 30 Nov 2026, minimum 3 nights.

• 3 Nächte im DZ mit Halbpension (Frühstücks- & Abendbuffet)3 éj kétágyas szobában félpanzióval (büféreggeli és -vacsora)3 nights in a double room, half board (buffets)
• 20-min. schwedische Massage + Spa-Gutschein (ca. 8 €) p. P.20 perces svédmasszázs + kb. 8 € értékű spa-utalvány fejenként20-min Swedish massage + spa voucher (approx. €8) p.p.
• Wellness & Fitness unbegrenzt, Bademantel & Spa-HandtücherKorlátlan wellness és fitnesz, fürdőköpeny, törölközőkUnlimited spa & gym, bathrobe & towels
• Hunde willkommen: ca. 18 € (klein) / 24 € (groß) pro Nacht, mit Hundebett & WillkommenssnackKutyabarát: kb. 18 € (kicsi) / 24 € (nagy) éjszakánként, kutyaággyal és üdvözlő falattalDogs welcome: approx. €18 (small) / €24 (large) per night, with dog bed & welcome treat

Nach Verfügbarkeit, zzgl. Kurtaxe & Parkgebühr.

Szabad helyek függvényében, + idegenforgalmi adó és parkolás.

Subject to availability, plus tourist tax & parking.

Drei AuszeitenHárom ajánlatThree offers

Akademia Sporthotel

Herbstwellen, Genuss & PfotenurlaubŐszi hullámok, élvezet és kutyás pihenésAutumn waves, indulgence & dog holidays

Schwimmbad, Whirlpool und Saunawelt in Balatonfüred – Bademantel, Parkplatz und WLAN sind immer inklusive.

Uszoda, jakuzzi és szaunavilág Balatonfüreden – fürdőköpeny, parkolás és WiFi mindig az árban.

Pool, whirlpool and sauna world in Balatonfüred – bathrobe, parking and Wi-Fi always included.

• Herbstwellen: 2 Nächte, Frühstück, Kinder bis 6 J. gratis – ab ca. 192 € für 2 · bis 20.12.2026Őszi hullámok: 2 éj reggelivel, 6 év alatti gyerek ingyen – kb. 192 €-tól 2 főre · 2026.12.20-igAutumn waves: 2 nights with breakfast, kids under 6 free – from approx. €192 for 2 · until 20 Dec 2026
• Genuss-Wellness: ab 1 Nacht, Frühstücks- & Abendbuffet, Storno bis 7 Tage vorher – 2 Nächte ab ca. 219 € für 2 · bis 17.06.2027Wellness-élvezet: 1 éjtől, büféreggeli és -vacsora, lemondás 7 nappal előtte – 2 éj kb. 219 €-tól 2 főre · 2027.06.17-igWellness treat: from 1 night, breakfast & dinner buffet, cancel up to 7 days prior – 2 nights from approx. €219 for 2 · until 17 Jun 2027
• Pfotenurlaub: 2 Nächte Halbpension, Hund übernachtet gratis – ab ca. 235 € für 2 · bis 31.08.2027Kutyás vakáció: 2 éj félpanzió, a kutya ingyen alszik – kb. 235 €-tól 2 főre · 2027.08.31-igPaws holiday: 2 nights half board, your dog stays free – from approx. €235 for 2 · until 31 Aug 2027

Netta-Tipp: Tagore-Promenade, Bummelzug, Bootsfahrt, Lóczy-Höhle, Jókai-Aussichtsturm und Koloska-Tal. Exkl. Ortstaxe, ausgenommen ausgewählte Feiertage.

Netta-tipp: Tagore sétány, kisvonat, hajókázás, Lóczy-barlang, Jókai-kilátó és a Koloska-völgy. Idegenforgalmi adó nélkül, egyes ünnepnapok kivételével.

Netta tip: Tagore promenade, tourist train, boat trip, Lóczy cave, Jókai lookout tower and Koloska valley. Excl. local tax, selected holidays excluded.

Am SegelhafenA vitorláskikötőnélBy the marina

Hotel Marina-Port ****

Seeblick, eigener Uferbereich & 200 m² WellnessTóra néző szobák, saját part, 200 m² wellnessLake views, private shore & 200 m² spa

Hallenbad, Whirlpool, finnische Sauna, Infrarotkabine, Panoramasauna im Freien und Dampfbad – dazu Massagen, Radtouren und das Marina Restaurant. Ideal für Paare, Familien und kleine Gruppen.

Fedett medence, jakuzzi, finn szauna, infrakabin, kültéri panorámaszauna és gőzfürdő – mellé masszázs, kerékpártúrák és a Marina étterem. Pároknak, családoknak és kisebb csoportoknak.

Indoor pool, whirlpool, Finnish sauna, infrared cabin, outdoor panorama sauna and steam bath – plus massages, bike tours and the Marina restaurant. Great for couples, families and small groups.

BoutiquehotelButikhotelBoutique hotel

Káli Art Inn

Kunst. Genuss. Ruhe.Művészet. Élvezet. Nyugalom.Art. Taste. Calm.

Seit über 25 Jahren persönliche Gastfreundschaft: 15 individuelle Zimmer, originale Kunstwerke, zwei Pools, Panoramasauna, Massagen und Küche aus besten regionalen Zutaten – ganzjährig geöffnet.

Több mint 25 éve személyes vendégszeretet: 15 egyedi szoba, eredeti műalkotások, két medence, panorámaszauna, masszázs és a legjobb helyi alapanyagokból készült konyha – egész évben nyitva.

Over 25 years of personal hospitality: 15 individual rooms, original artworks, two pools, panorama sauna, massages and cooking with the best local produce – open all year.

Netta-Tipp: Spaziergang durch Köveskál, Weinprobe bei einem regionalen Winzer und Sonnenuntergang am Aussichtspunkt Hegyestű – organisieren wir gern mit.

Netta-tipp: séta Köveskálon, borkóstoló egy helyi borásznál és naplemente a Hegyestűnél – ezt is szívesen megszervezzük.

Netta tip: a stroll through Köveskál, a tasting with a local winemaker and sunset at Hegyestű lookout – happy to arrange it all.

Luxus zu zweitLuxus kettesbenLuxury for two

LUA Resort

Relax & Gourmet Weekend · Autumn EscapeRelax & Gourmet hétvége · Autumn EscapeRelax & Gourmet Weekend · Autumn Escape

Modernes Design, persönliche Betreuung und nachhaltiger Luxus – mit LUA SPA, beheiztem Außenpool und dem Michelin-empfohlenen NOON Restaurant.

Modern design, személyes figyelem és fenntartható luxus – LUA SPA-val, fűtött kültéri medencével és a Michelin-ajánlott NOON étteremmel.

Modern design, personal service and sustainable luxury – with LUA SPA, a heated outdoor pool and the Michelin-recommended NOON restaurant.

• Relax & Gourmet Weekend, 9.–11.10.2026: Themen-Aufgüsse, Klangschalen, Rum- & Cocktail-Erlebnis, Live-Musik, 20 % auf MassagenRelax & Gourmet hétvége, 2026.10.9–11.: tematikus szaunaszeánszok, hangtál, rum- és koktélélmény, élő zene, 20% kedvezmény masszázsraRelax & Gourmet Weekend, 9–11 Oct 2026: themed sauna rituals, sound bowls, rum & cocktail experience, live music, 20% off massages
• Autumn Escape, 01.09.–30.11.2026: Signature Brunch, 3-Gänge-Dinner im NOON, Welcome Drink, Spa & Außenpool – ab 2 NächtenAutumn Escape, 2026.09.01–11.30.: Signature brunch, 3 fogásos vacsora a NOON-ban, welcome drink, spa és kültéri medence – min. 2 éjAutumn Escape, 1 Sep – 30 Nov 2026: signature brunch, 3-course dinner at NOON, welcome drink, spa & outdoor pool – min. 2 nights

Genuss trifft EntspannungGasztro és pihenésFood meets rest

Kistücsök Food & Room

Schlafen beim KultrestaurantSzállás a legendás étterem mellettStay next to a cult restaurant

19 Zimmer und zwei Suiten, teils mit Balkon oder Poolblick, eng verbunden mit dem renommierten Kistücsök Restaurant. Besonderes Erlebnis: der exklusive „Chef's Room“. Der See ist nur wenige Gehminuten entfernt.

19 szoba és két lakosztály, részben erkéllyel vagy medencére néző kilátással, szoros kapcsolatban a híres Kistücsök étteremmel. Különleges élmény: az exkluzív „Chef's Room”. A tó pár perc séta.

19 rooms and two suites, some with balcony or pool view, closely linked to the renowned Kistücsök restaurant. A highlight: the exclusive 'Chef's Room'. The lake is a few minutes' walk away.

• 2 Nächte inkl. Frühstück mit lokalen Produkten2 éj reggelivel, helyi termékekből2 nights incl. breakfast with local produce

Für FamilienCsaládoknakFor families

Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton *****

Halloween & Magische WeihnachtenHalloween és varázslatos karácsonyHalloween & a magical Christmas

Fünf-Sterne-Resort mit 109 Zimmern im Jules-Verne-Design: BalaLand Family Park, Little Birds Club für Kinder und Panorama-Spa für die Großen.

Ötcsillagos, Jules Verne ihlette resort 109 szobával: BalaLand Family Park, Little Birds Club a gyerekeknek, panoráma-spa a felnőtteknek.

Five-star resort with 109 Jules-Verne-inspired rooms: BalaLand Family Park, Little Birds Club for kids and a panorama spa for grown-ups.

• Halloween-Wochenende, 30.–31.10.2026: Kostümwettbewerb, Schatzsuche, Dotto-Zug, Glow-in-the-Dark-PoolpartyHalloween-hétvége, 2026.10.30–31.: jelmezverseny, kincskeresés, dottó, világító medencepartiHalloween weekend, 30–31 Oct 2026: costume contest, treasure hunt, Dotto train, glow-in-the-dark pool party
• Weihnachten, 23.–26.12.2026: 3 Nächte, festliche Halbpension, BalaLand Family Park, Spa, Kids' Club & Christmas Wonderland ShowKarácsony, 2026.12.23–26.: 3 éj, ünnepi félpanzió, BalaLand Family Park, spa, gyerekklub és Christmas Wonderland showChristmas, 23–26 Dec 2026: 3 nights, festive half board, BalaLand Family Park, spa, kids' club & Christmas Wonderland show

Kleineres BudgetKisebb költségvetéshezSmaller budget

Stadium Home

Mehr erleben, weniger zahlenTöbbet élni, kevesebbet fizetniExperience more, pay less

Moderne Zimmer und Apartments für Wochenendtrips, junge Reisende und Familien – praktisch ausgestattet, auch für Selbstversorger.

Modern szobák és apartmanok hétvégékre, fiataloknak és családoknak – praktikus felszereltség, önellátóknak is.

Modern rooms and apartments for weekend trips, young travellers and families – practical, self-catering possible.